End of Term Blues

I am in St. Catharines mired in marking term papers today.  Most of them are not very good.  Some of them are so bad as to make me despair for the human condition.  And I have to explain in detail in the margins exactly why I have to assign a failing grade.  Marking lousy papers is the worst part of this professor gig.  Anyway fortunately it is only a very small part of the job.

Wu Shilin Reflects on Our Friendship

友情_吴时霖_新浪博客

    Charles Burton是我30多年的老朋友，他比我年轻20岁，1978年他从英国剑桥大学东方研究学院来复旦大学哲学系学习，师从严北溟教授，1981年离开复 旦大学，在学期间发表论文“道家辯证哲学思想”（"Daoist Philosophic Thought and Materialism", supervised by Yan Beiming），那时十年动乱已结朿，开放改革正在开始，在这样的时代背景下，我们认识并成为朋友。1980年他回国度假，他知道我家庭30多年分离的 情况，还特地绕道去台湾，在台北的电话簿上查到我表兄胡至法（三军参谋大学教授，上校）名字与地址，并由他带领去看望我的父亲，使我家断掉30多年联系， 间接联系上，彼此都很高兴。1984年我父亲在台北因心脏病故世，当时我在渥太华，形势不允许我去台北赴丧，他说你怎么不早说，按照我国风俗习惯于 1986年清明节前将我父的骨灰盒由台北经香港带回上海，一路关卡重重，手捧骨灰盒多次申报，平安抵沪，到了虹桥机场才给我挂电话。这样无私的帮助，我们 全家都很感激，子孙后代永不忘记。后他回加拿大于1987年获多伦多大学获博士学位。1983年至1985年我在渥太华大学计算机科学系做访问学者期间， 经常到他在多伦多住处去玩，也曾去过在渥太华他父亲慈祥老Burton家，他是一位医学博士，曾任加拿大总督私人医生，在渥太华有很高的威望。我在加拿大 期间，他父亲曾到我在渥太华住处问寒问暖，提供帮助，至今铭记在心。不幸的老人家于今年5月在渥太华去逝，享年九十有三。Charles Burton 1991-1993 与1998-2000 分别先任加拿大驻中国使馆一等秘书后任文化参赞（Served as Counsellor at the Canadian Embassy to China 1991-1993 and 1998-2000）。在任职其间，经他相邀我曾去他在北京官邸，共述旧谊。并参观大使官邸，还驱车到使馆附近一家咖啡馆，一边晒太阳，一边与大使全家坐 在路边共进以汉堡包为主的午餐，中、西方请吃饭文化差别，至今记忆犹新。Charles Burton现任职于加拿大多伦多Brock University 政治学教授。现研究国际关系问题，每年均来北京中央党校讲课一个月。
   二年前（2007年8月）曾与夫人及儿子来过复旦逗留四天（当时我安排他们住复旦燕园宾馆），Charles、我与陶黎铭夫妇蒙大山（曾是Charles 下属）的赠票邀请观看他与郭冬临在上海话剧中心表演的喜剧。我们戯说大山很会赚钱，你只知道做学问教书不会赚钱，连主持多伦多华人春节联欢会还要自己赔钱 掏腰包。今年6月份Charles Burton偕夫人与儿女去昆明度假，他单独一人定于8月8日--11日来上海寻旧，并逗留看看复旦大学的变化。我安排他住校内的卿云宾馆，他细端详，故 址换新装。寻寻觅觅，这里当时原他住过的留学生楼，特别是卿云宾館中心楼底层，每间房间都去看看，正是个中事，意难忘。硕师、俊彦今何在？

                     Charles（左）与博主（右）在客房的合影

http://blog.sina.com.cn/s/blog_50a124b40100f4qi.html

Wang Zhaojun Reflects on Our Friendship

周志雄：你在小说中多次写到人之间的友谊，如《拂晓前的葬礼》中的吕锋和田家祥，《绿帽子》中的胡大威和姜一品，《青桐树》中的刘树和文风，他们年龄都差不多，都是同学。就我所知，你有两个好朋友，一个是与你同过事合著过书的吴国光，一个是你的同学Charles Burton。一个人在成长的历史中，朋友的影响可能大于父母，可以谈谈朋友对你的影响吗？

王兆军：我的朋友不是很多，私交范围比较窄。我不是那种会来事的人，经常叫人觉得无趣。可以设想，谁会跟一个无趣的人交往呢！我最头痛的就是走亲访友。我 的几个朋友，的确都比较知心，所以很珍惜。父母和朋友是很不同的。父母是长辈，是两代人，他们天然地拥有批评你的权力，交流起来很困难，有时得被迫接受他 们的观念。吴国光虽然是我的学生，但他在我的写作道路上给我很多帮助，其中有些是批评的形式。他很敏锐，也渊博，写过一些评论，我从他那儿受益不少。他现 在是香港中文大学教授。

Charles Burton现在是柏罗克大学教授，做过加拿大驻华使馆的文化参事和政治处主任。在Charles Burton身上，我学到了西方人的很多好品质，尤其是英国人那种绅士风度。他们能在任何时候都不失态，那种顽强维护人格和尊严的气概，对我来说很值得借 鉴。中国人经受的苦难太多，有时会因为一些屑琐小事或小东西而失态。我和他的交往，后来也有过一些分歧，主要是我的心理问题，有文化冲突的成分，不好多 说。

总起来说，我珍惜友情，主张朋友之间平等相待。不同文化之间，虽然有先进落后之分，但没有尊卑之分，不能笼统地说一种文化比另一种文化好，朋友之间更应当 彼此尊重。有时候，我渴望有很多朋友，经常一起喝茶聊天随便说笑自由自在，但更多的时候是怕麻烦。我不喜欢人多的地方，但不能没有朋友。


http://blog.sina.com.cn/s/blog_60e98fa80100g0xn.html